shop.NEW YORK MIX

私はやっぱりファッション好きの一般人代表者だと思ったよ。 これだけ情報を持っていて、いち早く商品もチェックしてでも結局まだこのユニクロ +J 買ってないんだけど、買った人の声を聞けば聞くほど欲しくなっちゃった！ こちらの写真は、ちなみに販売してから２日目（ニューヨーク／SOHO店）。 まだ列をなしてました。 素晴しいよね〜、こうやって日本のリテーラーがここまで存在感を見せているのが！ 日本でも買った友だちによるとさ、ほんとこの価格でこんなにキレイな洋服ってすごいって言ったよ。 特にシャツがキレイな作りだって言ってた。 私はメリノのセーターかカーディガン欲しいな〜って思ってたんだけど、ユニクロって既にメリノのセーター類って沢山出しているからそれと変わりばいしないなら、別に買わなくてもって思ってたの。 でも、友だち曰く、ユニクロの定番メリノセーターよりもちょっと質が良いような気がする！って言ってた。 今更だけど、やっぱり買いだわ〜〜！ 清喜一票ヨロシク〜！ ——————————– UNIQLO Soho Flagship http://www.uniqlo.com 546 Broadway New York, NY 10012 Mon-Sat: 10AM-9PM Sun: 11AM-8PM

Photo courtesy of Jil Sander 明日（10/1)にユニクロとのコラボレーション「 +J 」の販売をひかえている JIL SANDER. そのジル・サンダーが今日自身のブランドの方でオンラインショッピングサイトをラウンチ。 ジルサンダーの服のようにとってもシンプルなデザインで、日本の人には嬉しいことに日本語のサイトもあります。 しかも、表記されている日本語、ちゃんとしてます！（笑 笑いごとじゃないけどさ、ファッション系のサイトで他国語サイト対応しているけどちゃんとローカライズのスタッフ入れてないで制作しちゃうと、変な日本語訳になっててかえってうさんくさいサイトになっちゃってイメージダウンなんだよね。 でも、ジル・サンダーは日本でのビジネスも長いし、日本人客の固定ファンも多いからサイトの中で使われているに日本語もとってもきちんとしていたよ。 注文してから翌日にはイタリアから発送されるんだって。送料も良心的だと思う。ただね〜、海外からの発送って関税がかかるからそこだよね〜。よっぽど欲しくて日本じゃ手に入らないって物じゃないとそこまでして買う〜？みたいなね。 でも、是非是非サイトは美しいのでチェックしてみてね！ —————————— JIL SANDER http://www.jilsander.com